ロシア・ウクライナ戦争日報11/6（ガーディアン紙）
■ロシア軍は、ウクライナ南東部の都市からの撤退の可能性を前に、ヘルソンを略奪している。美術品や文化財から救急車やトラクターまで、様々なものが持ち去られている。
■ロシアが支配するウクライナで、2人の英国人に死刑を宣告した裁判官の暗殺未遂が発生した。エイデン・アスリンとショーン・ピナーを銃殺刑にすべきだと発言したアレクサンダー・ニクリン最高裁判所判事は、金曜日の夜、ドネツクのヴフレヒルスクで撃たれた。判事は病院で重篤な状態にある。
■ロシア軍は、ドニエプル川西岸からの撤退を前に、避難を拒否しているへルソン地域の住民を捜索しているとされる。
■ウクライナ外務省は、自国軍が過去24時間で、さらに600人のロシア軍兵士を殺害したと主張している。
■イランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外相は、イランはロシアに無人機を提供したが、それはプーチン大統領がキエフに侵攻する前に行われたことだと述べた。 無人偵察機は、特に発電所やダムなど、民間インフラへの攻撃に使用されている。
■ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、イランからロシアへの供給が限られているという話を否定し、キエフが金曜日だけで11機のドローンを撃墜したと述べた。「イランが嘘をつき続けるなら、世界はロシアとイランのテロ協力と、ロシアがイランに支払う対価を調査する努力をする事になる」という。 ウクライナ外務省のオレグ・ニコレンコ報道官は、イランは「ロシアのウクライナに対する侵略の犯罪に加担することの結果は、ロシアの支援による利益よりもはるかに大きいことに気づくべきだ」と述べた。
■国連核監視団は、ロシアの砲撃で高圧線が損傷し、電力網から切り離されたウクライナのザポリジャー原子力発電所に、2日後に外部電源が回復したと発表した。
■NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、ロシアがウクライナで核兵器を使用するとは思わないと述べている。
■英国国防省は、プーチンが動員した30万人の兵士は、ロシア軍が訓練に苦労しているため、「攻撃的な戦闘能力はほとんど追加されない」と報告している。
■日曜日には、キエフなどの大都市を含むウクライナの7つの州で計画的な停電が実施される。その他の州では、ハリコフ、チェルニヒフ、チェルカシュ、ジトーミル、シュミ、ポルタヴァが影響を受ける。ロシアの攻撃によるエネルギー問題を解決するために、EU17カ国から約500台の発電機がウクライナに送られた。
■国境通過の統計によると、今年グルジアに移住したロシア人は少なくとも11万2千人にのぼる。ロイター通信によると、ロシアが2月24日にウクライナに侵攻した後、4万3000人の最初の大規模な移住が行われた。さらに9月末にプーチン大統領が全国的な動員を発表してから第2波が到来したという。
Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 256 of the invasion
Russian troops looting Kherson city amid alleged searches in province for residents refusing to evacuate; pro-Russia judge in serious condition after assassination bidf
-
Russian troops have been looting Kherson ahead of a potential withdrawal from the south-eastern Ukrainian city. Items taken range from art and cultural exhibits to ambulances and tractors.
-
There has been an assassination attempt on a judge who sentenced two Britons to death in Russian-controlled Ukraine. Alexander Nikulin, who said Aiden Aslin and Shaun Pinner should be shot by a firing squad, was shot in Vuhlehirsk, in Donetsk, on Friday night. The local supreme court justice is in a serious condition in hospital.
-
Russian troops are allegedly searching for residents in the Kherson region who are refusing to evacuate, before the forces’ potential withdrawal from the west bank of the Dnieper River.
-
The Ukrainian foreign ministry has claimed its forces killed another 600 Russian soldiers in the past 24 hours.
-
Iran’s foreign minister, Hossein Amir-Abdollahian, has said the country did supply Russia with drones but that it took place before President Vladimir Putin’s forces invaded Kyiv. The drones have been used in attacks on civilian infrastructure, notably targeting power stations and dams.
-
President Volodymyr Zelenskiy dismissed talk of limited Iranian supplies to Russia, saying Kyiv had downed 11 drones on Friday alone. He said: “If Iran continues to lie about the obvious, it means the world will make even more efforts to investigate the terrorist cooperation between the Russian and Iranian regimes and what Russia pays Iran for such cooperation.” Ukraine’s foreign ministry spokesperson, Oleg Nikolenko, said Iran “should realise that the consequences of complicity in the crimes of Russian aggression against Ukraine will be much larger than the benefits of Russia’s support”.
-
External power has been restored to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear power plant two days after it was disconnected from the power grid after Russian shelling damaged high voltage lines, the UN nuclear watchdog said.
-
Nato’s secretary general, Jens Stoltenberg, has said he does not believe Russia will use a nuclear weapon in Ukraine.
-
The 300,000 troops Putin conscripted as part of the mobilisation drive are providing “little additional offensive combat capability” as the Russian military is struggling to train them, UK’s Ministry of Defence has reported.
-
Scheduled power cuts will take place on Sunday in seven Ukrainian provinces including major cities such as Kyiv. Other provinces affected are Kharkiv, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy and Poltava. About 500 power generators have been sent to Ukraine by 17 EU countries to help with the energy problems caused by Russian attacks.
-
At least 112,000 Russians have emigrated to Georgia this year, border crossing statistics show. Reuters reported that the first large wave of 43,000 arrived after Russia invaded Ukraine on 24 February and the second wave came after Putin announced a nationwide mobilisation drive in late September.
