ロシア・ウクライナ戦争日報11/5(ガーディアン紙)

■ロシア軍がドニプロ川の西岸を放棄する準備をしている可能性が指摘されているが、ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアに併合されたヘルソン州にまだ住んでいる市民を紛争地域から「避難」させなければならないと語った。ロシア大統領の発言は、モスクワが何としてもヘルソン市（ロシアの占領下にある最大の都市部）自体を保持しようとするとの憶測が広がる中で飛び出したものだ。
■ロシアが9月に併合したケルソン州の州都のケルソン市では、24時間の夜間外出禁止令が出されている。
■西側軍事同盟は、ヨーロッパ北西部での最新の核演習の映像を公開した。その演習の大部分は、ロシアの国境から少なくとも1000km離れた、ベルギー、北海、イギリス上空で行われている。
■ロシアは西側諸国に対し、ロシアの穀物輸出を促進するため、国営農業金融機関であるロッセルホズ銀行への規制緩和を望んでいると、この要請に詳しい4人の情報筋が語っています。
■習近平・中国国家主席とオラフ・ショルツ・ドイツ首相は、ロシアによるウクライ ナでの核兵器使用の脅威を非難し、両首脳は紛争 の終結を望むと表明した。中国国家主席は「変化と混乱の時代」における中独間の協力拡大の必要性を強調し、ドイツ首相は習近平氏との初の会談で、モスクワが原子兵器を使用すれば「一線を越える」危険性があると述べた。
■米国は、チェコ共和国からのT-72戦車の改修や、ロシアの無人機や巡航ミサイルに使用できるホーク防空用ミサイルなど、4億ドル相当のウクライナへの追加安全保障支援を発表した。このパッケージによって、2月のロシアの侵攻以来、ウクライナに対する米国の軍事援助は182億ドル以上となった。
■米国のトークショー司会者David Letterman氏は、ウクライナのゼレンスキー大統領にインタビューするためにキエフに足を運んだという。NetflixはTwitterで、ウクライナ大統領がDavid Letterman氏の「My Next Guest Needs No Introduction」の次の番組に登場すると発表した。
■ウクライナの国営郵便局は、先月行われたクリミア橋でのストライキに捧げる戦時中の記念切手を発行し、国中で祝賀の声が上がりました。
■英国のリシ・スナック首相とポーランドのマテウス・モラヴィエツキ首相は、ベラルーシ情勢について話し合い、脅しは効かないという強いメッセージをロシアに送り続ける必要性に同意したことが、スナック首相官邸の声明で発表された。
■英国の首相夫人が年間1,150万ポンドの配当を受け取っているインドのITサービス企業Infosysは、同社が撤退を表明してから8カ月が経過した現在もモスクワで事業を続けている。同社は有人オフィスを維持し、グローバルクライアントのITサービスを遂行するためにロモスクワの下請け業者に報酬を支払っているが、広報担当者はその取り決めを終了することを検討していると述べた。

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 255 of the invasion

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 255 of the invasion | Ukraine | The Guardian

 

• Vladimir Putin has said civilians still living in the Russian-annexed province of Kherson must be “evacuated” from the conflict zone, amid suggestions Russian forces may be preparing to abandon the west bank of the Dnipro river. The Russian president’s comments came amid mounting speculation that Moscow would attempt to hold the city of Kherson itself – the largest urban area under Russian occupation – at any cost.

• A 24-hour curfew has been imposed in Kherson city, which makes up part of the Ukrainian province Russia annexed in September.

• The western military alliance has released footage of its latest nuclear exercise over north-western Europe, with the majority of its exercises being held at least 1,000km from Russia’s borders, over Belgium, the North Sea and the UK.

• Russia wants the west to ease restrictions on state agriculture lender Rosselkhozbank to facilitate Russian grain exports, according to four sources familiar with the request.

• Xi Jinping and Olaf Scholz have condemned Russia’s threat to use nuclear weapons in Ukraine, with both leaders expressing their desire for the conflict to end. The Chinese president stressed the need for greater cooperation between China and Germany in “times of change and turmoil”, while the German chancellor said Moscow was in danger of “crossing a line” if it used atomic weapons, in what was his first meeting with Xi.

• The US announced $400m worth of additional security assistance for Ukraine, including refurbishing T-72 tanks from the Czech Republic and missiles for Hawk air defences that could be used against Russian drones and cruise missiles. The package brought US military aid for Kyiv to more than $18.2bn since Russia’s invasion in February.

• The US talkshow host David Letterman has travelled to Kyiv to interview Volodymyr Zelenskiy. Netflix made the announcement on Twitter, saying the Ukrainian president will appear in a coming episode of My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman.

• Ukraine’s state postal service has issued a commemorative wartime stamp dedicated to the strike on the Crimean Bridge last month which sparked celebrations across the country.

• Rishi Sunak, the British prime minister, and his Polish counterpart, Mateusz Morawiecki, discussed the situation in Belarus and agreed the need to keep sending a strong message to Russia that intimidation would not work, according to a statement from Sunak’s office.

• Indian IT services company Infosys, from which the British prime minister’s wife collects £11.5m in annual dividends, is still operating from Moscow eight months after the company said it was pulling out. The company retains a staffed office and is paying subcontractors in the Russian capital to carry out IT services for a global client, although a spokesperson said they were looking to end that arrangement.

•